O zaman daha sert önlemlere ihtiyaç olduğunu anladım. Ayağa kalktım, olabildiğince sakin ve otoriter bir tavır takındım ve genç kadına doğrudan ama nazik bir şekilde hitap ettim. "Affedersiniz," dedim. "Uçuş boyunca hepimiz aynı gemideyiz. Koridoru boş tutabilirseniz, bu gerçekten herkese yardımcı olur." Bana baktı, yüz hatlarına bir rahatsızlık sinmişti ama etrafımızdaki yolcuların toplu bakışlarındaki bir şey ona da ulaşmış gibiydi. Yanakları hafifçe kızardı, sanki aniden istenmeyen ilgi odağı haline geldiğini fark etmiş ve sonunda durumu bizim bakış açımızdan görebilecekmiş gibi. Pes etmiş bir iç çekişle ayağını tamamen geriye çekip koltuğunun altına soktu. Bir an gergin bir sessizlik oldu ve ardından, beklenmedik bir şekilde, kabinde ufak bir alkış koptu. Küçük bir jestti ama bir zafer gibiydi; yeniden sağlanan barışın ve nispeten uyum içinde devam eden ortak bir yolculuğun toplumsal bir onayıydı. Tekrar yerime oturdum, diğer yolcularla bir rahatlama ve dayanışma duygusu hissettim. Uçuşun geri kalanı olaysız geçti, insanlar kitaplarına, filmlerine ve uykularına daldıkça önceki rahatsızlık unutuldu. İnişe başladığımızda, yaşadığım deneyimi düşündüm. Bu, bazen doğru olanı savunmanın çatışmacı olmak zorunda olmadığını hatırlattı. Anlayış, iletişim ve bazen de karşılıklı saygıyı teşvik etmek için biraz kamuoyu baskısı gerekebilir. Kişisel alanın kıymetli olduğu bir uçağın dar alanında, küçük düşünceli davranışlar çok işe yarar. İnişte, genç kadın daha fazla olay çıkarmadan sessizce uçaktan indi ve bu deneyimin benim için olduğu gibi onun için de bir öğrenme fırsatı olmasını umdum. Bu, ortak alanların dinamikleri konusunda incelikli ama güçlü bir dersti; uçak indikten çok sonra bile aklımdan çıkarmayacağım bir ders.